Er gilt als herausragender Dichter in nordfriesischer Sprache: Jens Mungard, 1885 in Keitum auf Sylt geboren, verstand es wie kaum ein anderer, mit den Wörtern seiner friesischen Muttersprache virtuos zu spielen. Der vorliegende Gedichtband enthält eine Auswahl von annähernd 50 seiner Gedichte, die ins Hochdeutsche übertragen wurde. Dieser wertige Gedichtband ist mit Farbfotografien bebildert und enthält außerdem eine CD, auf der 25 Gedichte in ihrer Originalsprache zu hören sind.