Was heißt Liebe wohl auf Sölring oder Dänisch? Haben friesische Wörter Ähnlichkeit mit den plattdeutschen?
Dieses Buch hat Antworten: knapp 10.000 Einträge in Deutsch, Plattdüütsch, Dansk, Freesk, Mooring, Fering/Öömrang, Sölring, Halunder, Frysk und Englisch machen die enge Verwandtschaft der Sprachen ebenso sichtbar wie die überraschenden Unterschiede.
Verbtabellen erleichtern Sprachenlernenden die Übersicht, Sprechern friesischer Mundarten mag die Wortliste
eine Hilfe bei der Verständigung mit Sprechern anderer Mundarten sein.
Für alle anderen ist Snaak friisk eine überaus informative Erweiterung des sprachlichen Horizonts.